A propósito
del estreno de Patoruzito
LA VERDADERA HISTORIA
DE DANTE QUINTERNO Y PATORUZÚ
por Andrés
Caro Berta (agosto,
2004)
El padre de Patoruzú
había nacido el 26 de octubre de
1909 en Buenos Aires, y falleció
el 14 de mayo del 2003, a los 93 años,
también en la capital argentina.
Fue autor
también de Isidoro Cañones,
el Capitán Cañones, Upa, la
Chacha y Nancul, entre otros.
En 1925
(a los 16) debutó profesionalmente
como dibujante con Pan y Tuco,
publicada en El Suplemento.
Discípulo
de Diógenes “El Mono”
Taborda, éste lo presenta en El
Mundo, donde comienza a publicar en
1926 su personaje de Don Fermín,
que luego se llamaría Don Fierro.
NACIMIENTO Y ORIGEN DEL NOMBRE “PATORUZÚ”
Paturuzú
(originalmente Curugua- curuguagüiguá)
apareció el 19 de octubre de 1928
en Crítica, en “Las
aventuras de Don Gil Contento", quien
luego pasaría a llamarse Isidoro
Cañones.
Desde el
principio, este cacique tehuelche ganó
la adhesión de los lectores.
El 17 de
octubre el diario anuncia que “Don
Gil Contento adoptará al indio Curugua-
curiguaguiguá”. El 18: “Mañana
debuta el indio Curugua- curiguaguiguá”.
El 19, en
el primer cuadro, asomándose desde
la puerta de un tren carguero, el indio
grita: “¡Guagua pirague!, ¿vos
sos meu mentor, chei?. Curugua- curuguaguigua
te saluda”, a lo que Gilito le contesta:
“¡Por fin llegaste Patoruzú!
Te bautizo con ese nombre porque el tuyo
me descoyunta las mandíbulas”.
Lo cierto
es que Muzio Saenz Peña, dueño
del diario, tras los anuncios sugirió
a Quinterno que cambiara el nombre porque
era difícil de recordar.
El nombre
Patoruzú surge de un caramelo que
por entonces se vendía en farmacias,
la pasta de Oruzú.
Se anuncia
que “el último tehuelche gigante
de la Patagonia llega a Buenos Aires, acompañado
de su avestruz Carmela". Pero la historieta
dura pocos días.
UN ISIDORO QUE SE LLAMABA JULIÁN
Pasa a La
Razón, en diciembre de 1928
la tira llamada Don Julián
de Montepío. Cuenta las
andanzas de un “vivillo porteño,
playboy de Chantecler con aires de millonario
industrial y comercial".
Durante
años las aventuras de Don Julián,
su novia Lolita y su vallet Cocoa están
en la última página hasta
que llega Patoruzú.
El 27 de setiembre de 1930 explica La
Razón; “He aquí
que de la noche a la mañana Julián
se encuentra apadrinando a un indio
del sur por una curiosa herencia de un tío,
el finado Rudesindo. Julián pasa
con el tiempo (en 1935) a ser Isidoro Cañones.
En ese año
tiene cambios. Patoruzú es ahora
el último vástago de los Tehuelches,
hijo de un rico cacique de la Patagonia,
quien al morir deja al huérfano en
manos del tío Rudecindo. Éste,
al sentirse morir, manda al indio ingenuo
y lleno de oro a Buenos Aires, bajo la tutela
de Julián.
La imagen
es la misma de Crítica,
bajando del tren carguero pero el avestruz
es macho, y se llama Lorenzo.
Julián,
al ver la fortuna de su ahijado, busca apoderarse
de ella haciéndole creer a Patoruzú
que las pepitas están embrujadas.
El indio se está convenciendo cuando
un peón del tío Rudesindo
(que le explica el verdadero valor de las
monedas) lo salva del padrino.
Con el paso
de los días, sospechosamente Lorenzo
termina asado en un restorán.
Poco a poco el indio va apoderándose
de la historieta, por el interés
de la gente.
WALT DISNEY Y UN PATURUZÚ QUE SE
APROPIA DE LA HISTORIETA
En 1933
viaja Quinterno a EEUU, y se conecta con
los Estudios Disney, siendo un punto importante
en su carrera.
La historia
cambia de nombre y pasa a llamarse Las
andanzas de Patoruzú. Eso
ocurre en noviembre de 1936, cuando sale
con revista apaisada. Isidoro reaparece
como regente de un circo, apadrina al indio
y su apellido es ahora Cañones. Es
mezquino, aprovechador, playboy, pero de
buen corazón.
“Ya
me tenís cheu, jineteando una revista
crioya hasta los carucuses que como siempre,
está pa’vos, juntito al corazón,
í ansina lo he soñado y ansina
ha di ser, e canejo!”, dijo Patoruzú
en la presentación del primer número.
Agota en
pocas horas los 100 ejemplares (en las décadas
del ’40 y ’50 vendia 300 mil
ejemplares por semana. Primero fue mensual,
después quincenal y finalmente semanal,
además de los Libros de Oro,
a fin de año.
DE LOS ´30 A LOS ´60: PRIMER
DIBUJO ANIMADO ARGENTINO EN 1942 Y LOS BEATLES
Otros personajes
fueron sus hermanos: la enamoradiza Patora
y el infantil Upa. También La Chacha
que hacía empanadas riquísimas
y era la única que se animaba a criticarlo.
También el caballo Pampero y Mandinga,
entre otros.
Después vinieron Las correrías
de Patoruzito y Las locuras
de Isidoro.
En 1937
Patoruzú es un acaudalado terrateniente.
Allí el capataz Ñancul reafirma
sus posesiones. En la misma aventura aparece
el hermano menor, Upa, condenado a vivir
en una cueva por nacer deforme y sietemesino.
También surge el dato del origen
egipcio del apellido Patoruzek, cuyo ancestro
el faraón Patoruzek I y la princesa
Napata, Patora la Tuerta, llegan a la Patagonia
por una extraña batalla en el Nilo.
En 1938
llega el caballo Pampero y la Chacha mamá,
ama de leche del indio.
En 1959 aparece Patora, la hermana fea y
enamoradiza.
En 1942
filmó el corto de 15’ Upa
en apuros que fue el primer dibujo
argentino en colores. Se estrenó
el mismo día que La Guerra
Gaucha (Lucas Demare, 1943), el
20 de noviembre.
Quinterno,
durante la década del ’50,
compró campos en el interior bonaerense
y se dedicó a la actividad rural
y ganadera.
También creó la revista Dinámica
Rural.
A fines
de los ’60 Patoruzú rescata
a Los Beatles en un secuestro ocurrido en
Buenos Aires, mientras que en los ’90
luchó contra una red de falsificadores
de dólares y autos truchos.
LOS ÚLTIMOS TIEMPOS DEL CACIQUE
Durante
los ’80 no se produjeron más
(junto a Patoruzito e Isidoro). Esto se
debe a que la Editorial decidió reciclar
las viejas aventuras, retocando algún
dibujo y reemplazando palabras que perdieron
vigencia por otras equivalentes.
Durante
la década del ´70 se intentó
llevar a la pantalla grande a Isidoro, personificado
por Santiago Bal, proyecto que finalmente
no se cristalizó. En 1988, Canal
2 emitió diariamente un corto animado
protagonizado por Patoruzito, Isidorito
y
Pamperito, con la función de marcar
la finalización del horario de protección
al menor. Por último, los spots televisivos
de América ´92 mostraban a
Patoruzú yendo de un lado a otro
de la pantalla antes de guiñar un
ojo cómplice al telespectador.
Ni cuando
el cacique cumplió 60 años
(1988) dejó que se hicieran posters
con su imagen, ni cuando fue elegido mascota
oficial argentina de América ’92
(festejos del quinto centenario del descubrimiento
de América) el cacique fue realizado.
QUINTERNO CONSERVADOR
Mucho se
hablado sobre este creador debido a sus
ideas políticas que nunca ocultó.
Conservador, siempre mantuvo su postura
contra las clases altas de los años
“20, rechazo el Irigoyismo, la inmigración
europea y el movimiento obrero. Ese cacique
era la clase aristócrata autóctona,
frente a la invasión de los citadinos.
LA ETERNA IMAGEN DEL CACIQUE PATURUZÚ
Con vincha,
pluma en la cabeza, poncho criollo, gran
nariz, enormes pies gordos, una fuerza poco
común, Paturuzú se destaca
ya desde su postura, por la integridad de
sus valores. De su creación, Quinterno
dijo: "Elegí al más
bonachón. Es el hombre perfecto dentro
de la imperfección humana".
|