Título original: Spanglish
País y año de producción:
Estados Unidos, 2004
Dirección: James
L. Brooks
Guión: James L.
Brooks
Con: Adam Sandler, Tea
Leoni, Paz Vega, Cloris Leachman, Sarah
Steele
Duración: 130
minutos
Calificación:
Apta para todo público
Género: Comedia
/ Romance
Sitio Web: http://www.spanglishmovie.com/
Reseña argumental: Flor
(Paz Vega), una bella mujer mexicana,
se convierte en la ama de llaves de la
acomodada pero problemática familia
Clasky (encabezada por Adam Sandler y
Téa Leoni). El resultado es una
colisión de culturas y valores,
y a la vez una mirada a los compromisos
que alteran la vida como el matrimonio,
la paternidad y la devoción a la
familia.
El director James L. Brooks es conocido
por trabajos como la oscarizada La
fuerza del cariño (1983),
Detrás de las noticias
(1987) y Mejor... imposible
(1997).
Spanglish
(2004) es una comedia romántica
con las habituales pinceladas dramáticas,
a veces con mucha puntería y creíble
intensidad, por parte del director James
L. Brooks, con dos actores que rinden
lo mejor de sí (Adam Sandler y
muy especialmente Téa Leoni) interpretando
a una pareja disfuncional (no tanto en
apariencia) y la irrupción de una
ama de llaves (la española Paz
Vega, en un papel totalmente distinto
al de Lucía y el sexo)
que termina afectando las relaciones familiares
y afectivas, y que a la vez rompe con
algunos prejuicios sin intención
alguna. Una película más
bien de personajes, donde Sandler demuestra
ser también y dentro de ese enamorado
y por ende desconcertado jefe de familia,
un buen actor dramático (no es
la primera vez que lo hace), mientras
Leoni se roba buena parte de la película
con su neurosis, brindando una de sus
mejores intepretaciones.
