Título original: Redacted
País y año de producción:
Canadá / Estados Unidos, 2007
Dirección: Brian
De Palma
Guión: Brian De
Palma
Con: Izzy Díaz,
Rob Devaney, Ty Jones, Anas Wellman, Mike
Figueroa
Duración: 90 minutos
Calificación:
No apta para menores de 15 años
Género: Bélico
/ Drama
Sitio Web: http://www.redactedmovie.com/
Reseña argumental: La
historia gira en torno a la violación
de una adolescente iraquí y el
asesinato de toda su familia por un grupo
de soldados estadounidenses en Irak. Hecho
real que sucedió en la localidad
iraquí de Mahmudiya, en marzo de
2006.
El director Brian De Palma es conocido
por labores como Vestida para
matar (1980), Doble de
cuerpo (1982) y Pecados
de guerra (1989).
Curiosidades:
Pecados de guerra fue filmada
en Tailandia, para simular Vietnam, mientras
que Samarra fue hecha
en Jordania, para simular Irak.
En los créditos
finales hay un agradecimiento especial
a Atom Egoyan.
CARNE DE CAÑÓN
La historia parece volver a repetirse
dentro de la filmografía de Brian
De Palma; otro grupo de soldados, como
el de Vietnam en Pecados de guerra
(1989), una de sus películas más
subestimadas y con recordados personajes
de Michael J. Fox y especialmente de Sean
Penn, es el que ahora está en el
tapete, tras la violación y posterior
asesinato de una adolescente iraquí,
que vivía con su familia en la
ciudad del título.
El hecho fue real, al igual que el narrado
en Pecados… (ocurrido
en 1966), la película lo toma como
base, y De Palma otra vez apela a la misma
receta: no hacer hincapié en el
hecho particular sino tomarlo como soporte
para reflejar lo que significa la guerra
en sí. Y nuevamente, en el grupo,
hay un soldado que oficia de cable a tierra,
el que toma real consciencia de la aberración
cometida, mientras el resto permanece
dentro de una nebulosa, entre patriotismos,
conductas extremas que los asemeja a verdaderos
monstruos, y siendo también neto
objeto de una manipulación escabrosa,
cuando al mismo tiempo piensan que tienen
todo controlado.
Durante la guerra de Vietnam ocurrieron
cosas tan crueles como en esta última
invasión a Irak; la diferencia
es que De Palma en Pecados…
apostó más a la intensidad
del drama, incluyendo la impactante escena
de la violación, y aquí
se vale de la parafernalia mediática,
que permite ver a mucha más gente
hechos terribles, con lujo de detalles
y en la comodidad de sus hogares, mientras
desde las sombras las corporaciones intentan
sacar tajada de los pozos petrolíferos,
el verdadero y principal objetivo.
Varios de esos hechos son en Samarra
(2007) reveladores, ya que las principales
agencias de prensa de Occidente, en 2006,
mantenían (en realidad siguen manteniendo)
una comunicación vertical y típicamente
"orwelliana", y esta salvajada
apenas fue dada a conocer. Hay cosas que
aquí se manifiestan y que quizás
no sorprendan, otras sí; todo depende
de cómo caigan las cosas que aquí
De Palma vuelca con un espíritu
algo transgresor, y de lo informado que
pueda estar el espectador.
La película está compuesta
por pedazos de un típico reality
show, pero a la hora de reflexionar
como que no hay nada nuevo o sustancioso
bajo el sol; quizás el rostro de
una pareja en el final simbolice el trastorno
de ir a una "guerra" donde los
supervivientes terminan, en el peor de
los casos, como muertos en vida.
AY
