Título original: Amreeka
País y año de producción:
Canadá / Estados Unidos, 2009
Dirección: Cherien
Dabis
Guión: Cherien
Dabis
Con: Nisreen Faour, Melkar
Muallem, Alia Shawkat, Hiam Abbass, Yussuf
Abu-Warda
Duración: 96 minutos
Calificación:
No determinada a la fecha de estreno (en
USA: No apta para menores de 13)
Género: Drama
Sitio Web: http://www.amreeka.com/
Reseña argumental:
La protagonista vive en Cisjordania junto
a su madre y su hijo, y debe lidiar a
diario con los abusos de poder de los
soldados israelíes que vigilan
los puestos de frontera. De la manera
más inesperada obtiene un permiso
de trabajo y residencia en los Estados
Unidos, por lo que decide instalarse con
su hijo en una pequeña ciudad de
Illinois, en casa de una hermana.
Desde el principio tiene problemas: en
el aeropuerto es retenida e interrogada
por más de tres horas. Es el año
2003, apenas a dos años de los
ataques del 11 de setiembre y mientras
está en marcha la invasión
de Irak. La propaganda oficial tiene efectos,
y refuerza la desconfianza, el patriotismo
y la xenofobia. El hijo será destratado
por sus compañeros de colegio,
y la protagonista no encontrará
otro trabajo que uno en un local de comida
rápida, dato que oculta a su familia,
obligándose a llevar una doble
vida.
La película se centra en la denuncia
de esa imposibilidad de encontrar un lugar
pacífico para establecerse, y el
modo como la situación global,
las diferencias étnicas y las sospechas
acerca del "otro" inciden sobre
la problematizada protagonista.
Curiosidades:
La directora Dabis es palestina, nació
en la ciudad árabe-israelí
de Tarshiba, se trasladó a los
Estados Unidos a los dieciséis
años, y ha nutrido con su experiencia
personal largos trechos de su película.
Ella misma ha contado, a modo de ejemplo,
que su padre había instalado un
exitoso consultorio médico en suelo
norteamericano, pero que su situación
se fue a pique tras las oleadas de nacionalismo
suscitadas en Estados Unidos tras la guerra
del Golfo.
Amreeka
(2009) es una comedia con mucho de autobiográfico,
que cada tanto tira sus dardos en favor
de la causa palestina y que intenta reflejar
a su vez la discriminación hacia
inmigrantes en tierra estadounidense,
especialmente motivada por la constante
influencia de los medios masivos de comunicación
de Occidente, que en el contexto donde
se desarrolla la película, informan
sobre la invasión de Estados Unidos
a Irak en 2003. La directora Cherien Dabis
tampoco deja escapar algunos detalles
respecto a su propia familia (a la que
con mucho afecto le dedica esta película)
cuando hace referencia a la "importancia"
del estatus familiar; el personaje interpretado
notablemente por la actriz Nisreen Faour
le cuenta a sus seres queridos que consiguió
trabajo en un banco, cuando en realidad
lo hizo pero en una casa de comidas rápidas
(construida y filmada en Canadá,
no en Estados Unidos). De ahí en
más las críticas que asomaban
como punzantes al comienzo se van desinflando,
y dejan paso a una historia más
personal (por no decir liviana) cuyo marco
de fondo igual sigue siendo la difícil
situación que madre e hijo tienen
que atravesar en un entorno social y económicamente
hostil, y donde a pesar de todo la unión
familiar, sin máscaras de por medio,
seguirá siendo lo principal para
poder sobrevivir.
AY
