LA
BODA 
Título original: Monsoon
Wedding
País y año de producción:
Estados Unidos / Francia / India / Italia,
2001
Dirección: Mira
Nair
Guión: Sabrina Dhawan
Con: Naseeruddin Shah,
Lillete Dubey, Shefali Shetty
Duración: 114 minutos
Calificación: No
apta para menores de 9 años
Género: Comedia
/ Romance
Sitio Web: http://monsoonwedding.indiatimes.com/
Reseña argumental:
La boda aborda cinco historias
relacionadas, abarcando diversos aspectos
del amor, al tiempo que se entrecruzan clases
sociales, costumbres, tradiciones y moralidad.
La vida contemporánea hindú
como tal vez no se haya visto hasta ahora
en las pantallas occidentales.
Según
la directora "El film (La
boda) fue concebido con un
espíritu de descubrimiento; la idea
fue filmar una historia multifacética
en treinta días, sin gastar millones,
trabajando con una combinación de
actores clásicos, otros poco conocidos,
e incluso miembros de mi propia familia.
Intentamos capturar el particular presente
de la sociedad India, en el que estamos
orgullosos de nuestra cultura, ya libres
de complejos coloniales".
Mira Nair
dirigió diversos documentales -la
mayoría de ellos premiados- antes
de realizar su impactante debut en el largometraje
con Salaam Bombay!, que
fuera postulada en 1988 al Oscar como Mejor
Película hablada en Idioma Extranjero,
además de recibir 25 premios internacionales
-entre ellos la Cámara de Oro al
Mejor Primer Film y el Premio del Público
en el Festival de Cannes. Con La
boda, ganó el León
de Oro en el Festival de Venecia 2001 y
el premio del público en el Festival
de Canberra 2001. Entre otros trabajos que
dirigió se destacan Mississippi
Masala (1991), Cuando salí
de Cuba (1995) y uno de los episodios
de 11 de setiembre, el día
que cambió el mundo (2002),
que figura en la programación del
XXI Festival Internacional de Cinemateca.
TODO EN FAMILIA
Las comparaciones son odiosas (a
veces) pero es imposible no pensar en Mi
gran casamiento griego (Joel Zwick,
2002), luego de ver esta comedia que incluso
fue hecha antes que la película escrita
por Nia Vardalos (basada en un viejo unipersonal).
En este caso la cultura hindú es
la que se aferra a las idas y venidas de
una familia típica que se encuentra
en los preparativos del acontecimiento del
título.
Nadie duda
de la capacidad de la directora Mira Nair
pero es la historia de Sabrina Dhawan que
en varios momentos deja muchísimo
que desear, sobre todo en lo vinculado a
situaciones que no son tan graciosas, que
no trascienden y, fundamentalmente, que
no logran atrapar. La boda
posee cierta audacia pero le falta un gancho
que logre mantener interesado al espectador
durante todo el metraje. A veces funciona
como comedia pero luego cae estrepitosamente
al momento de ser narradas situaciones dramáticas
(sobre todo una impuesta a la fuerza; la
de la nena abusada por un familiar adulto)
y hasta de romance, donde importan más
las costumbres culturales que el propio
contenido y el desarrollo de lo que se ve.
No es de extrañar que la sensación
que uno se puede llevar es de haber visto
algo muy íntimo (demasiado) pero
a la vez muy cuadrado y hasta algo raro,
ya que la película es una mezcla
de situaciones que no logran formar un rompecabezas
adecuado, que no van para un lado ni para
otro y que hasta son traídas de los
pelos para disimular algunos baches (o falta
de originalidad) dentro del propio guión.
Y no es excusa que la propia sociedad hindú
pueda estar patas para arriba (según
la visión de su autora) o que bien
sea el reflejo de lo que en ese país
pasa (a no dejarse engañar; ¡ojo!).
Pudo haber dado para otra cosa y con mucho
mejor resultado; el material que había
era bueno, aunque el trato que se le dio
fue desganado, casi lamentable desde un
punto de vista creativo.
|
