Título original: The Holiday
País y año de producción:
Estados Unidos, 2006
Dirección: Nancy
Meyers
Guión: Nancy Meyers
Con: Cameron Diaz, Kate
Winslet, Jude Law, Jack Black, Rufus Sewell
Duración: 138
minutos
Calificación:
No determinada, a la fecha de estreno
(en EE.UU.: No apta para menores de 13
años)
Género: Comedia
/ Romance
Sitio Web: http://www.sonypictures.com/movies/theholiday/index.html
Reseña argumental:
Amanda Woods (Cameron Diaz), propietaria
de una próspera agencia de publicidad
dedicada a la creación de tráilers
de películas, vive en el sur de
California. Iris Simpkins (Kate Winslet),
la encargada de redactar la popular columna
de bodas para el London Daily Telegraph,
vive en una encantadora casa en el campo
inglés. A pesar de que Iris y Amanda
viven a diez mil kilómetros de
distancia, las dos han llegado al mismo
punto. Un poco antes de Navidad, deciden
que necesitan alejarse lo máximo
posible de sus respectivos novios (Edward
Burns y Rufus Sewell), y ninguna está
de humor para entonar villancicos. Amanda,
decidida a irse lejos durante las vacaciones
de Navidad, encuentra por casualidad una
página web especializada en intercambio
de casas. Está convencida de que
la casita de Iris es el antídoto
perfecto para sus problemas. Sin pensarlo
mucho, Iris y Amanda acuerdan cambiar
de continente y prestarse sus casas durante
dos semanas. Iris llega a Los Ángeles
un espléndido día soleado
y cálido. Al poco de instalarse
en casa de Amanda, en Brentwood, traba
amistad con Arthur (Eli Wallach), un famoso
guionista de la era dorada de Hollywood,
y con Miles (Jack Black), un compositor
que trabaja con el ex novio de Amanda.
En Inglaterra, donde el clima no se parece
en nada a la soleada California, Amanda
disfruta de la cómoda soledad de
Rose Hill Cottage, rodeada de campos nevados,
cuando Graham (Jude Law), el hermano de
Iris, llama a la puerta. Inesperadamente,
las dos mujeres descubren que los mejores
viajes son aquellos en los que se deja
todo atrás.
La directora Nancy Meyers había
dirigido Lo que ellas quieren
(2000) y Alguien tiene que ceder
(2003).
DURA DE AGUANTAR
Nancy Meyers ha realizado comedias (Lo
que ellas quieren, Alguien
tiene que ceder) con cierta chispa
y buenas ideas. Es esposa de Charles Shyer,
otro que se ha dedicado pero a mejores
trabajos dentro del género (¿Quién
llamó a la cigüeña?,
la remake de El padre de la novia,
una secuela), y ambos han tenido la suerte
de contar con muy buenos actores cómicos
para dar oxígeno a sus historias
(Steve Martin, Diane Keaton, Martin Short,
Helen Hunt, entre tantos otros).
Historias que en el caso de El
descanso se hacen eternas y todavía
con actores que aquí son por momentos
fríos, opacos y escasamente creíbles
(Jack Black y especialmente Jude Law).
Sí hay un buen desempeño
de Kate Winslet (mucho más actriz
que Cameron Díaz) y algunas ocurrencias
que hacen digerir mejor el té y
las masitas de aquellas personas que deciden
ir a ver la clásica película
después de haber estado en una
confitería, chusmeando un poco
con las amigas.
Por favor; realmente esta mujer no puede
tomarse casi dos horas y media en desarrollar
un juego de intercambio de casas con el
fin de acercar a sus protagonistas ese
amor ideal o impensado, esa relación
que parecía distante y hasta imposible.
Afortunadamente hay un premio al final
de la película y es una escena
realmente bizarra, con la cámara
alejándose de una ventana, luego
de un reencuentro y posterior festejo,
donde nuevamente aparecen Jude Law y sobre
todo Jack Black absolutamente pintados
y como hasta pensando qué cosa
van a hacer con sus vidas, apenas la directora
grite "Corten".
El descanso tiene, sí,
algunos diálogos y situaciones
algo ingeniosas; no obstante la fascinación
por la comedia romántica lleva
a Meyers a lugares lejos de esa misma
realidad femenina que critica. Puede dar
para entretenerse de a ratos, aunque el
asunto no daba para estirarlo tanto.
