Título original: No Man´s
Land
País y año de producción:
Bélgica / Bosnia-Herzegovina /
Eslovenia / Francia / Inglaterra / Italia,
2001
Dirección: Danis
Tanovic
Guión: Danis Tanovic
Con: Branko Djuric, Rene
Bitorajac, Filip Sovagovic
Duración: 97 minutos
Calificación:
No apta para menores de 12 años
Género: Bélico
/ Comedia / Drama
Sitio Web: http://www.unitedartists.com/nomansland/
Reseña argumental:
Dos soldados, Ciki y Nino, uno bosnio
y el otro serbio, quedan atrapados entre
los dos frentes, en una trinchera durante
el conflicto bosnio de 1993. A medida
que Ciki y Nino tratan de encontrar la
manera de salir de este extraño
predicamento, un sargento francés
de la ONU llega en su ayuda, a pesar de
tener la estricta orden de no intervenir.
Detrás de él viene la prensa,
transformando una crónica de guerra
en un incidente internacional. En medio
de una creciente tensión entre
las partes involucradas en el conflicto
y con la prensa internacional esperando
una salida, Ciki y Nino tratan desesperadamente
de salvar sus vidas en medio de una guerra
sin sentido.
Nacido en Bosnia - Herzegovina, Danis
Tanovic ha dirigido documentales muy valorados
por la crítica, financiados por
diferentes instituciones, que van desde
el gobierno bosnio a la Oficina Humanitaria
Europea. Algunos de estos documentales
describen los efectos que la guerra en
Bosnia ha tenido sobre la gente que vivió
el conflicto directa o indirectamente.
Uno de estos documentales es Portraits
d´ artistes pendant la guerre
(1994), que trata de la vida de cuatro
artistas durante el sitio a Sarajevo.
Otro de sus notables trabajos ha sido
L´ aube (1996),
por el cual ganó el Gran Premio
del Festival de Cine de Auxerre, el premio
al Mejor Documental de la European Union
Echos Award y el Primer Premio en el Festival
de Cine de Fribourg. Su film Ca
ira (1998), sobre la vida actual
en Bosnia, ha sido galardonado también
en el Cinema Reel Festival de Paris. Además
de trabajar en sus propios films, Tanovic
fue el responsable de los archivos fílmicos
de las fuerzas armadas bosnias. Ha filmado
más de trescientas horas en el
frente de batalla en Sarajevo. Este material
ha sido utilizado por todas las cadenas
noticiosas del mundo.
Curiosidades:
El último día ha sido galardonada
con los siguientes premios: Oscar y Globo
de Oro 2001 a Mejor Película Extranjera,
Mejor Guión en el Festival de Cannes,
Mejor Ópera Prima en los Premios
César y Mejor Guión en el
European Film Awards.
EL REINO DEL REVÉS
Un brutal grado de ironía recorre
esta película de Danis Tanovic,
donde los rencores personales, los propios
conflictos bélicos, el papel de
las organizaciones, la tarea de los medios
de comunicación y el propio ser
humano son puestos en tela de juicio,
a través de hechos insólitos
pero reales al fin, que a veces se tapan
y en otras se realizan hasta inconscientemente.
Una narración muy bien trazada,
donde no faltan toques humanos y hasta
cierto vuelo poético que interfiere
con la insensibilidad, la violencia y
el ridículo dentro de esa tierra
de nadie (término al que alude
el título original) que a la vez
podría ser de todos. Las discuciones
se resuelven a balazos, mientras los periodistas
disparan sus flashes, sin importar lo
que esté pasando y con tal de obtener
esa gran noticia que los consagre.
Tanovic se encarga de demostrar la inutilidad
de la guerra, el sinsentido de la misma,
y también que la solución
es más fácil de la que uno
piensa, al menos en esos acercamientos
mano a mano y diálogo enriquecedor
mediante, a la hora de solucionar conflictos
en principio inquebrantables. Claro que
los ambiciosos intereses de las naciones,
el tráfico de armas y el negocio
en sí que representa la guerra
siempre ha sido algo imposible de vencer.
El aquí guionista y director pudo
haber sido algo explícito en sus
manifestaciones, pero eso habría
que verlo como un mérito, dado
que la fineza empleada a la hora de comunicar
es casi tan perfecta que la verdad salta
a simple vista.
AY
